А все эти воспоминания и рассказы о его чувствах только увеличивали трудность моей задачи. Ему даже показалось, что через глазницы маски он стал видеть лучше, словно его зрение приобрело масштабность. Когда один из супругов внутренне полностью подчиняется другому, развитие заканчивается и начинается болезнь человека и семьи. Но одна мысль, что вы стали со мною на одну доску и что я, имея в руках вашу ночную рубашку, получаю возможность избавить вас от позора, — одна мысль об этом, говорю я, сэр, открывала передо мной такую возможность заслужить ваше расположение, что я перешла слепо, как говорится, от подозрения к убеждению. Освобождению от внутренней агрессии очень помогают не только покаяние и молитва, но и искренность.
Не видя явных признаков, по которым я мог бы судить, какое место занимает он в доме, я почел за лучшее не замечать его странного поведения; а через пять минут явился Хитклиф, и я почувствовал себя не так неловко. Насколько внимание привязано к окружающему миру и желание зависит от него, настолько обесцвечиваются наши чувства. Я? – спросил журналист, ставя бокал на стол. Вид журналиста с гранатометом приводит меня в трепет, – послышался из темноты голос д'Агосты. Она не отважилась оглянуться, боясь, что перенапряженный мозг увидит то, чего на самом деле нет. Правильно, говорю я, женщина зацепляется за желание и жизнь сильнее всего через секс, поэтому здесь должно быть масштабное воздержание.
Давешний незнакомец уже ждал их с подносом, который ему подали через сервировочное окошечко. » – Замечательно, – поморщилась Мэри-Линетт.
Он встал и поднес полоску к моим глазам; я прочла выведенные тушью и моим собственным почерком слова: «Джен Эйр», — без сомнения, результат минутной рассеянности. И если сейчас для человека деньги слишком много значат, и даже изза небольшой суммы он начинает проявлять страх, зависть, ненависть и сожаление, то большие деньги убьют его. Меня часто спрашивают: как долго держатся позитивные изменения после общения со мной или прочтения книг? "Меняется Ваш характер — уходит болезнь, — говорю я. Моя любовь только раздражала бы его, и если бы я посмела обнаружить свои чувства, он немедленно дал бы мне помять, что это совершенно лишнее, что это не нужно ему и не пристало мне. Сквозь единственное грязное окно пробивался желтый свет, над притолокой двери были вырезаны буквы "НСРЦП". Миша слегка вздрогнул от неожиданности, но к телефону не пошёл. Мэри-Линетт снова посмотрела на козу, пытаясь, как хороший исследователь – беспристрастный и методичный, – найти другой путь к разгадке.
Ровена улыбнулась Джейд, и та поняла, о чем думает сестра. Миссис Грейс Мерриуэзер придумала удивительно оригинальную живую картину под названием «Округ Мейкомб — per aspera ad astra» [через тернии к звездам (лат. Не подумайте, что я доверила им вашу тайну; я не доверила ее никому.
http://jack-rishi.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий